We collect only what you choose to send us through our forms, such as your name, email and phone number.
We use it to respond to you, provide real estate services and, if you subscribe, send you The QUONAE Brief.
We do not sell your personal information, and we do not use advertising or analytics trackers on this site. If we ever add them, they stay off unless you click Accept.
You can unsubscribe, or ask us to access, correct or delete your information, at any time.
Who we are
This website is operated by The QUONAE Group, a team of real estate agents (Nicole Protheroe and Paula Otto) affiliated with Compass, a licensed real estate broker. In this policy, "we," "us" and "our" mean The QUONAE Group. This policy explains what information we collect through this website and how we use it. Compass has its own privacy policy, available on compass.com, which applies to information handled by Compass.
What we collect
We collect only the information you choose to give us through this website.
Where
What you may share
Contact form and consultation requests
Name, email, phone number, how you heard about us, and details you provide, such as your plans, timing or questions
Showing requests and chat assistant
Name, email, phone number, how you heard about us, the property you are interested in, and your preferred date and time
Questionnaires
Your answers about what you are looking for in a home, if you choose to complete one
QUONAE Brief subscription
First name (optional), email, your interests (buying, selling, owning, market data), preferred language, and your consent to receive email
Our website host may also automatically record basic technical information, such as your IP address and browser type, for security and to keep the site running. We do not use this information to build a profile of you.
How we use your information
To respond to your questions and requests, including scheduling consultations and showings
To provide real estate services to you as a client
To send The QUONAE Brief and market updates, only if you subscribe
To follow our legal, licensing and recordkeeping obligations
To protect this website from spam and misuse
Who we share it with
We do not sell your personal information. We share it only as needed to serve you:
Compass, our brokerage, as required to provide real estate services and meet licensing and recordkeeping requirements
Service providers that help us run this website and communicate with you, such as Netlify (website hosting and form delivery), Google (email) and Calendly (appointment scheduling). They may use your information only to provide their services to us.
Others involved in your transaction, such as a cooperating agent, attorney or lender you choose to work with, only when needed and with your knowledge
When required by law, such as in response to a valid legal request
Cookies and similar technologies
This website does not use advertising cookies, analytics trackers, tracking pixels or session-recording tools, and it does not load third-party scripts.
The site stores two small settings in your own browser (local storage). They stay on your device and are not sent to us:
Setting
Purpose
How long
quonae-lang
Remembers whether you chose English or Spanish
Until you clear it
quonae-consent
Remembers your choice on our cookie banner
12 months, then we ask again
Your choice comes first. If we ever add analytics or advertising tools, they will stay off until you click Accept on our cookie banner. If your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as a Reject. You can change your choice at any time:
Links to other sites. Links to YouTube, Google Maps, Calendly, Instagram, Facebook, LinkedIn, Compass and the data sources we cite open those companies' own websites. Nothing from them loads on our pages until you click. Once you do, their own privacy policies apply. One listing photo is displayed from Compass's image server, which may receive your IP address, like any website you visit.
Site statistics. Our website host, Netlify, may count page visits from its own server logs, without cookies and without tracking you across sites.
You can also block or delete stored data in your browser settings. The site will still work.
Emails and text messages
If you subscribe to The QUONAE Brief, we will email you market updates, data and new briefs. Every email includes a way to unsubscribe, and you can also email us to be removed at any time.
If you give us your phone number, we may call or text you about your request. Standard message and data rates may apply. Reply STOP to any text to opt out.
Your choices
You may ask us at any time to:
tell you what personal information we have about you
correct information that is wrong
delete your information, unless we are required to keep it by law or for our brokerage records
We use reasonable safeguards to protect your information, and our service providers use industry-standard security. No method of sending or storing information online is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. We keep your information only as long as needed for the purposes above or as required by law and brokerage recordkeeping rules.
Children
This website is intended for adults and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from children.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. When we do, we will change the effective date at the top of this page.
Solo recopilamos lo que usted decide enviarnos a través de nuestros formularios, como su nombre, correo electrónico y número de teléfono.
Lo usamos para responderle, prestarle servicios de bienes raíces y, si se suscribe, enviarle El Boletín QUONAE.
No vendemos su información personal y no usamos rastreadores de publicidad ni de análisis en este sitio. Si algún día los agregamos, permanecerán desactivados a menos que haga clic en Aceptar.
Puede cancelar su suscripción, o pedirnos acceder a su información, corregirla o eliminarla, en cualquier momento.
Quiénes somos
Este sitio web es operado por The QUONAE Group, un equipo de agentes de bienes raíces (Nicole Protheroe y Paula Otto) afiliado a Compass, un corredor de bienes raíces con licencia. En esta política, "nosotros" y "nuestro" se refieren a The QUONAE Group. Esta política explica qué información recopilamos a través de este sitio web y cómo la usamos. Compass tiene su propia política de privacidad, disponible en compass.com, que se aplica a la información que maneja Compass.
Qué recopilamos
Solo recopilamos la información que usted decide darnos a través de este sitio web.
Dónde
Lo que usted puede compartir
Formulario de contacto y solicitudes de consulta
Nombre, correo electrónico, número de teléfono, cómo se enteró de nosotros y los detalles que proporcione, como sus planes, plazos o preguntas
Solicitudes de visita y asistente de chat
Nombre, correo electrónico, número de teléfono, cómo se enteró de nosotros, la propiedad que le interesa y la fecha y hora que prefiere
Cuestionarios
Sus respuestas sobre lo que busca en una vivienda, si decide completar uno
Suscripción a El Boletín QUONAE
Nombre (opcional), correo electrónico, sus intereses (comprar, vender, ser propietario, datos del mercado), idioma preferido y su consentimiento para recibir correos
Nuestro proveedor de alojamiento web también puede registrar automáticamente información técnica básica, como su dirección IP y el tipo de navegador, por seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento. No usamos esta información para crear un perfil suyo.
Cómo usamos su información
Para responder a sus preguntas y solicitudes, incluida la programación de consultas y visitas
Para prestarle servicios de bienes raíces como cliente
Para enviarle El Boletín QUONAE y actualizaciones del mercado, solo si se suscribe
Para cumplir con nuestras obligaciones legales, de licencia y de registro
Para proteger este sitio web del spam y del uso indebido
Con quién la compartimos
No vendemos su información personal. Solo la compartimos cuando es necesario para atenderle:
Compass, nuestro corredor, según sea necesario para prestar servicios de bienes raíces y cumplir con los requisitos de licencia y registro
Proveedores de servicios que nos ayudan a operar este sitio web y a comunicarnos con usted, como Netlify (alojamiento web y envío de formularios), Google (correo electrónico) y Calendly (programación de citas). Solo pueden usar su información para prestarnos sus servicios.
Otras personas que participan en su transacción, como un agente colaborador, un abogado o un prestamista que usted elija, solo cuando sea necesario y con su conocimiento
Cuando lo exija la ley, por ejemplo, en respuesta a una solicitud legal válida
Cookies y tecnologías similares
Este sitio web no usa cookies de publicidad, rastreadores de análisis, píxeles de seguimiento ni herramientas de grabación de sesiones, y no carga scripts de terceros.
El sitio guarda dos pequeñas preferencias en su propio navegador (almacenamiento local). Se quedan en su dispositivo y no se nos envían:
Preferencia
Propósito
Duración
quonae-lang
Recuerda si eligió inglés o español
Hasta que usted la borre
quonae-consent
Recuerda su elección en nuestro aviso de cookies
12 meses; luego le preguntamos de nuevo
Su elección es lo primero. Si algún día agregamos herramientas de análisis o de publicidad, permanecerán desactivadas hasta que usted haga clic en Aceptar en nuestro aviso de cookies. Si su navegador envía una señal de Control Global de Privacidad (GPC), la tratamos como un Rechazo. Puede cambiar su elección en cualquier momento:
Enlaces a otros sitios. Los enlaces a YouTube, Google Maps, Calendly, Instagram, Facebook, LinkedIn, Compass y las fuentes de datos que citamos abren los sitios web de esas empresas. Nada de ellas se carga en nuestras páginas hasta que usted hace clic. Una vez que lo hace, se aplican sus propias políticas de privacidad. Una foto de una propiedad se muestra desde el servidor de imágenes de Compass, que puede recibir su dirección IP, como cualquier sitio web que usted visita.
Estadísticas del sitio. Nuestro proveedor de alojamiento, Netlify, puede contar las visitas a las páginas a partir de sus propios registros del servidor, sin cookies y sin rastrearle en otros sitios.
También puede bloquear o eliminar los datos guardados en la configuración de su navegador. El sitio seguirá funcionando.
Correos electrónicos y mensajes de texto
Si se suscribe a El Boletín QUONAE, le enviaremos por correo electrónico actualizaciones del mercado, datos y nuevos boletines. Cada correo incluye una forma de cancelar la suscripción, y también puede escribirnos para que le demos de baja en cualquier momento.
Si nos da su número de teléfono, podemos llamarle o enviarle mensajes de texto sobre su solicitud. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos. Responda STOP a cualquier mensaje de texto para dejar de recibirlos.
Sus opciones
Puede pedirnos en cualquier momento que:
le informemos qué información personal tenemos sobre usted
corrijamos información incorrecta
eliminemos su información, salvo que la ley o nuestros registros de corretaje nos obliguen a conservarla
Usamos medidas de protección razonables para proteger su información, y nuestros proveedores de servicios usan seguridad estándar de la industria. Ningún método para enviar o almacenar información en línea es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Conservamos su información solo durante el tiempo necesario para los fines descritos o según lo exijan la ley y las normas de registro de corretaje.
Menores de edad
Este sitio web está dirigido a adultos y no está destinado a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de menores.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de vigencia al principio de esta página.
QUONAE 